Mozilla Brochure Spanish
Mozilla en la historia
Marzo 31 1998 - El código fuente del Netscape Comunicator se posteó en la red vía Mozilla.
Abril 7 2000 - Netscape es anfitrión del primer día de desarrolladores de Mozilla.
Junio 5 2002 - La versión 1.0 de la suite de Mozilla es liberada -- siendo esta el precursor del navegador Firefox.
Abril 2 2002 - Se toman nuevos caminos, al cambiar de una suite integrada a dos aplicaciones separadas (Firefox y Thunderbird).
Julio 15 2003 - Nace el proyecto no lucrativo "Mozilla Foundation".
Febrero 17 2004 - Se anuncia Mozilla Europa, creada para apoyar a la comunidad Mozilla europea y el intercambio libre en Europa.
Agosto 18 2004 - Se anuncia Mozilla Japón, para apoyar a la creciente comunidad Mozilla en Japón.
Noviembre 9 2004 - Se libera Firefox 1.0.
Diciembre 7 2004 - Se libera Thunderbird 1.0.
Marzo 4 2005 - Se funda Mozilla China, en respuesta a la ferviente comunidad Firefox china.
Agosto 3 2005 - Se crea la Corporación Mozilla, como una subsidiaria completa de la Fundación Mozilla.
Octubre 19 2005 - Firefox es bajado por 100 millonésima vez, antes de su primer aniversario.
Octubre 24 2006 - Se libera Firefox 2.0.
Diciembre 4 2006 - El fondo Económico mundial elije a Mozilla como uno de los pioneros en tecnología para el 2007.
Abril 18 2007 - Thunderbird 2.0 es liberado.
Febrero 19 2008 - Mozilla Messaging, una subsidiaria enfocada al correo electrónico de Mozilla, comienza sus operaciones.
Marzo 31 2008 - El proyecto Mozilla celebra su 10mo aniversario.
Junio 17 2008 - Se libera Firefox 3.0
Que es Mozilla (Marca de registro)
Mozilla es un esfuerzo multifacético para preservar la libre elección y la innovación en el Internet.
Somos una comunidad global, una organización de beneficio público, y una tecnología para desarrolladores sin distinción. Estamos motivados en el éxito del código abierto.
En 1998, Mozilla fue creado para alojar el Netscape Communicator, como un software de "código abierto". Por primera vez, una desarrolladora de software estaba dando el código fuente con el que se desarrolla su producto principal, permitiendo a cualquiera el compartir y mejorar el software libremente. Esta decisión permitió el inicio del proyecto global.
La creación del proyecto Mozilla fue un movimiento riesgoso. Pero, al ir recorriendo el camino, los miembros de la comunidad identificaron problemas e hicieron arreglos para los mismos. Otros lograron que nuevas aplicaciones sucedieran. Y otros mas, tomaron el código completo, aplicaron su propia iniciativa, y construyeron nuevos y maravillosos productos.
Diez anos después, el cien por ciento de el software de Mozilla es "gratuito" (o de código abierto) y protegido con términos que permiten que cualquiera tenga acceso al mismo. Los productos de Mozilla han establecido una presencia en el mercado internacional de tecnología. Nuestro navegador de la red Firefox, compite contra Safari de Apple e Internet Explorer de Microsoft, manteniendo el 20% del mercado global.
Mozilla Foundation
1981 Landings Drive
Building K
Mountain View, CA
94043-0801, USA
www.mozilla.org
Fotografías cortesía de Terry Chay, Mary Colvig, Álvaro González, y David Rolnitzky.
INTERNET POR PERSONAS PARA PERSONAS
Una Comunidad
Una tecnología
Una organización
Manifestando Mozilla
Somos Apasionados, orgullosos y dedicados. Nuestra comunidad incluso ha desarrollado un Manifiesto en el que plasman y ponen en acción nuestras creencias. Inherente a nuestras ambiciones se encuentra el objetivo de establecer un marco de compartir para avanzar con nuestra visión del Internet. Software de código abierto, desarrollo basado en esfuerzo comunitario, libertad de elección, y seguridad en el Internet son la clave de nuestro propósito. Mientras que el comercio en Internet es benéfico, creemos que debe balancearse con beneficios al público. Promovemos los objetivos del Manifiesto de Mozilla, educando a un mundo cada vez mas integrado a la red sobre las necesidades de adoptar estándares de código abierto para preservar el poder y la diversidad en el Internet.
Vea los 10 principios del manifiesto de Mozilla en www.mozilla.org/about/mozilla-manifiesto.html
Muchas actividades enriquecen nuestro espíritu de código abierto, y nos vuelven progresivos, incluyendo:
*Dando, en la forma de fundar una tecnología gratuita de Internet para las personas con discapacidad visual, y una educación de código abierto, entregada por el Seneca College, entre otras.
*Apoyando a otras comunidades de código abierto, incluyendo Cairo, SQLite, LittleCMS, Dojo, MiroTM, PerlTM, y Breakpad.
*Entregando la plataforma para el navegador de Internet del proyecto Una portátil por niño.
*Recolección de fondos, patentado y licenciamiento, y creando políticas para proyectos como BugzillaTM, SeaMonkey(registration mark) y Camino (registration mark).
*Enviando oradores a eventos públicos, como la Cumbre Económica de la India, South by Southwestern y eventos patrocinados, como el simposium de la Internet como un bien publico con la universidad de Harvard.
*Abogando por la adopción de software de código abierto con acercamientos estándar, como el bloggear, y con evangelistas inesperados como FoxkehTM, y nuestra mascota anime Mozilla, nacida en Japón.
Una comunidad
La comunidad de Mozilla cultiva la innovación colaborativa. Los desarrolladores y programadores son un elemento central, pero los diseñadores, probadores, usuarios y abogados son elementos clave de nuestra comunidad. Más de mil contribuyen a la generación de código abierto, y miles mas son voluntarios con otras capacidades. La comunidad se rige por un manejo virtual integrado por expertos que no reciben paga y empleados de diversas compañías, incluyendo a the Mozilla Corporation, IBM y Red Hat. Los roles de liderazgo son obtenidos en base a que tan activo es una persona dentro de la comunidad, así como la calidad y naturaleza de sus contribuciones. La jerarquía en función a meritos es una manera efectiva y muy flexible de guiar a nuestra comunidad para la creación de productos excepcionales.
Contribuciones específicas de la comunidad incluyen:
*Arreglar fallas (Bugs) o contribuir con código -- existen mas de 1000 miembros de la comunidad que contribuyen con código, 20,000 probadores nocturnos, y 50,000 probadores de versiones beta.
*Desarrollando más de 3,000 complementos para Firefox, pequeños programas que permiten personalizar el navegador Firefox.
*Creando versiones de Firefox en mas de 40 lenguajes.
*Participando en campanas de mercadeo basadas en la tecnología de Mozilla.
*Enviando información sobre errores en tiempo de ejecución a los desarrolladores de Mozilla.
*Dando consejos y ayudando en foros de ayuda o en mesas de mensajes.
*Contactando sitios Web que apoyen el uso de estándares abiertos.
*Escribiendo o editando documentación para desarrolladores y usuarios finales.
*Donando a la fundación Mozilla.
Una tecnología
El galardonado navegador Firefox ha encendido de nueva cuenta el espíritu pionero del Internet, pero este es solo uno de docenas de aplicaciones de Mozilla. Algunas de estas son sin fines de lucro, y de beneficio publico tales como el poderoso pero flexible cliente de correo electrónico Thunderbird y el reproductor de video Miro. Existe una amplia gama de aplicaciones como Camino, SeaMonkey y SunBird, que son creadas por voluntarios que nos muestran lo flexible que puede ser la plataforma Mozilla. Compañías comerciales también están usando el código abierto de Mozilla para crear productos tales como SongBird, Komodo Edit, Flickr Uploader, TomTom HOME y muchos más.
Una organización
La fundación Mozilla es una organización sin fines de lucro que patrocina el proyecto Mozilla y promueve los principios del manifiesto de Mozilla. Apoyan a la comunidad de contribuidores de Mozilla y apoyan a aquellos que construyen tecnologías que benefician a usuarios alrededor del mundo. Posee completamente a the Mozilla Corporation y Mozilla Messaging subsidiaries, quienes desarrollan productos de mercado especifico de Mozilla, tales como Firefox y Thunderbird. Mozilla también cuenta con presencia internacional, con filiales reconocidas en China, Europa y Japón, que promueven la adopción de los productos y tecnologías de Mozilla en estas regiones.
Donación Caritativa
Si usted disfruta el usar nuestra tecnología y cree en nuestra misión, le invitamos a considerar el hacer una donación para apoyar a la fundación, o a algún proyecto similar. Todas las donaciones pueden hacerse por medio de tarjeta de crédito, PayPal, o cheque. Por favor visite http://www.mozilla.org/foundation/donate.html para aprender más maneras en las que puede contribuir o encontrar respuestas a preguntas comunes sobre donaciones.
La Fundación Mozilla se estableció en Julio del 2003 como una corporación sin fines de lucro con sede en California dedicada al beneficio público y esta exenta de impuestos Federales bajo el IRC 501(c) (3). Cualquier donación es deducible de impuestos para ciudadanos de los Estados Unidos Americanos. Para donadores fuera de los Estados Unidos, por favor consulte a su consejero sobre impuestos para saber si su donación puede ser deducible de impuestos.
Los proyectos de Mozilla en los que puede apoyar son:
BugzillaTM CaminoTM SeaMonkeyTM
Copyright 2005-2008 Mozilla. Todos los derechos reservados. Todos los derechos en nombres, marcas registradas y logotipos de la fundación Mozilla, incluyendo sin limitantes, Mozilla, mozilla.org, Firefox, ThunderbirdTM, BugzillaTM, Camino, SunBird, SeaMonkey, y XULTM, así como el logotipo de Mozilla, el logotipo de Firefox, logotipo de Thunderbird y el logo del reptil rojo son propiedad exclusiva de la Fundación Mozilla. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio, nombres registrados que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.